Meine Angebote

PlanzeIch arbeite seit über 20 Jahre im IT-Bereich und kann daher ein breites Spektrum abdecken und Sie ganzheitlich beraten und bedienen. Dabei übernehme ich gerne sowohl komplette Projekte (Planung & Realisierung) als auch Teilbereiche und integriere mich in Ihr Team.

Meine Schwerpunkte sind:

  • Webdesign & Texte
  • Software-Projekte & Übersetzung
  • Datensicherung & Datenschutz

Die genannten Bereiche überlappen sich an vielen Stellen und enthalten im Detail noch weitere Tätigkeitspunkte, auf die ich unter den Links eingehe.

 

Webdesign & Texte

Referenzen

  • Hessischer Badminton-Verband e.V. (Konzeption, Aufbau, Betreuung, Schulung)
  • HAAGE&PARTNER Computer GmbH (Konzeption, Aufbau, Betreuung)
  • Hala Schekar (mehrere Websites und Shops – Konzeption, Aufbau, Betreuung)

Weitere Webprojekte mit Details

Meine große Leidenschaft ist die Erstellung von Webseiten. Sie können von mir alle Schritte aus einer Hand bekommen oder mich mit Teilbereichen beauftragen, wenn Sie z.B. bereits das Design vorliegen haben. Ein wesentlicher Punkt ist dabei die Beratung zu allen Themen, denn eine gute Webseite kann nicht ohne Planung und einer guten Vorbereitung entstehen. Bei den meisten Projekten steckt der größte Zeitanteil in der Planung des Aufbaus und der Inhalte, sowie dem Zusammenstellen der Texte, Fotos und Grafiken. Die Umsetzung ist oft schneller erledigt. Diese Tatsache wird oft unterschätzt.

Nachfolgend führe ich einige Module auf, aus denen ein Internet-Projekt bestehen kann. Details und weitere Themen erläutere ich gerne in einem persönlichen Gespräch. Bitte setzen Sie sich unverbindlich mit mir in Verbindung.

Verwaltungssysteme

In der Regel werden Webseiten mit einem Verwaltungssystem (CMS) aufgebaut, damit die Seiten einfach gepflegt und erweitert werden können. Von mir eingesetzte Systeme sind WordPress, Joomla!, Koken, Jimdo und Typo3. Je nach Bedarf suche ich Erweiterungen und Designs aus oder erstelle diese. Nach der Fertigstellung erhalten Sie eine spezielle Kurzanleitung, mit der Sie das System einfach bedienen können. Eine Schulung der Mitarbeiter kann vor Ort durchgeführt werden.

Shopsysteme

Für verschiedene Kunden habe ich Shopsystem evaluiert und eingeführt. Unter anderem wurden dabei Jimdo, Gambio GX2, ePages (1&1, Strato), OXID eShop und osCommerce eingesetzt. Erst nach einer genauen Analyse Ihrer Bedürfnisse und Wünsche kann das passende System bestimmt werden.

Forensysteme

Ein Forum bietet sich an, wenn Sie eine Community aufbauen möchten, die sich selbst bei Fragen hilft. Seit mehreren Jahren betreue ich für H&P ein größeres phpbb-Forum.

Chat- und Supportsysteme

Für den Kundensupport und die direkte Kundenansprache empfehle ich Live-Support- und Ticket-Systeme. Auch hier gibt es eine große Auswahl.

Suchmaschinenoptimierung (SEO)

Dieses Thema wird häufig von meinen Kunden angesprochen, weil man gehört hat, dass man eine Seite durch technische Kniffe auf die vorderen Plätze bei Google bringen kann. Leider ist das nicht (mehr) so einfach. Am wichtigsten sind Ihre Texte und ich helfe Ihnen gerne beim Optimieren für die Suchmaschine.

Design von Webseiten

Neben den textlichen Inhalten einer Webseite spielt deren Design die größte Rolle für den Erfolg oder Misserfolg eines Internetauftritts. Ich entwerfe das Design der Webseite und orientiere mich dabei an vorhandenen Prospekten, Briefpapier und Logos. Bei Bedarf kann ich dies auch für Sie erstellen oder von einer Grafikagentur erstellen lassen.

Besucheranalyse – Besucherverhalten

Wenn Sie gerne wissen wollen, wie viele Besucher einzelne Seiten Ihres Internetauftritts haben, dann kann dies mit einer Erweiterung einfach dargestellt werden. Aufwändiger ist die Verfolgung der Klickwege der Besucher oder A/B-Tests von Varianten einer Seite.

Mehrsprachige Webseiten

Soll eine Webseite in mehreren Sprachen verfügbar sein, so ist das ein wichtiges Kriterium in der Planungsphase, denn nicht jedes Verwaltungssystem ist hier gleichermaßen gut geeignet.

Internet-Recht

Im Internet ist fast alles für einen potentiellen Kläger einfach abrufbar, z.B. AGB, Widerruf, Preisgestaltung, Produktbeschreibungen, Fotos. Es ist daher besonders wichtig, die Stolpersteine zu kennen. Zu den Rechtsgrundlagen für den Betrieb einer Webseite und eines Online-Shop-Systems kann ich Ihnen Informationen und Tipps liefern, da ich mich mit den Themen Internet-Recht und Datenschutz seit einigen Jahren intensiv befasse.

 

 

 

 

Software-Projekte & Übersetzung

Referenzen Dokumentation

  • Directory Opus – Professioneller Dateimanager für Windows
  • R-Studio – Datenrettung für Windows/Mac/Linux
  • Sawmill Analytics – Loganalyse für Windows/Mac/Linux

Weitere Lokalisierungsprojekte

Software-Dokumentation

Für verschiedene Software-Entwicklungen habe ich die Handbücher redigiert, übersetzt und selbst erstellt. Zudem erstelle ich Tutorials und betreue Supportbereiche (FAQ).

Aktuelle Projekte werden in der Regel mit dem Single-Source-System Help&Manual erstellt. Ich habe zudem Doc-2-Help im Einsatz. Durch den Single-Source-Ansatz ist es möglich, aus einem Quelldokument verschiedene Ausgabeformate zu erzeugen, beispielsweise PDF, Word-Dokument, Webseite und Hilfedatei.

 

Referenzen Lokalisierung

  • Directory Opus – Professioneller Dateimanager für Windows
  • R-Studio – Datenrettung für Windows/Mac/Linux
  • Sawmill Analytics – Loganalyse für Windows/Mac/Linux

Weitere Lokalisierungsprojekte

Software-Übersetzung und Lokalisierung

Seit mehreren Jahren betreue ich die Übersetzungen einer Vielzahl von Software-Projekten.

Die meisten Übersetzungen werden von mir mit der Software SDL Passolo durchgeführt, weil diese den meisten Komfort bietet.

Ich habe auch Projekte mit Qt Linguist, SIL Translator, Language Manager, ForeignDesk, POEdit und ResHacker übersetzt, wenn dies vom jeweiligen Softwareentwickler so gefordert war.

 

Referenzen Entwicklung

  • MaxonWord – Textverarbeitung für Amiga-Systeme
  • MaxonCAD – CAD-System für Amiga/PC
  • MaxonCinema – 3D-Visualisierung für Amiga

Projektleitung

Marktanalyse, Anforderungskatalog, Pflichtenheft, Projektorganisation, Ressourcenplanung als Projektleiter oder Mitarbeiter in Ihrem Team.