Die Übersetzung eines Designs/Templates ist relativ einfach. Man bearbeitet dazu einfach die einzelnen Dateien des Designs. Im Editor sucht man dazu nach „_e“ bzw. „__“.
Im gleichen Atemzug sollte man auch das Format des Datums anpassen. Es ist zumeist das englische Datumsformat „F jS, Y“ und sollte “ j. F Y“ sein.
Hinweis: Einige Themen, z.B. das ausgezeichnete „BranfordMagazine“-Thema, haben Übersetzungsdateien, die man einfach nur aktivieren, bzw. an die richtige Stelle kopieren muss.